Betreiber und Website
associationlisa.com ist eine unabhängige Bildungsressource zu Normen, Spezifikationen, Rahmen und Geschichte von Übersetzung und Lokalisierung.
Kontakt: info@associationlisa.com.
Bildungszweck
Artikel erklären Referenzen und Beispiele. Sie sind weder offizielle Publikationen noch vollständige Anforderungswiedergabe oder Zertifizierungsdienst.
Prüfen Sie amtliche beziehungsweise offizielle Dokumente und Änderungen vor Umsetzung, Beschaffung oder Konformitätsentscheidungen.
Beispiele und Ratschläge dürfen nicht als verbindliche Bestimmungen oder offizielle Tests erscheinen. KI-Erklärungen und Scores belegen keine Zertifizierung.
Unabhängigkeit und Namen
Keine Rechtsnachfolge oder Autorisierung der früheren Localization Industry Standards Association wird behauptet. Namen und Kennungen bezeichnen Themen, nicht Billigung oder Eigentum.
Inhalte und Rechte Dritter
Eigene Texte und externe Quellen unterliegen unterschiedlichen Rechten. Normen, Spezifikationen, Logos und sonstiges Material behalten ihre Rechte und Lizenzen.
Historische Lizenzen erfassen nicht automatisch spätere Ausgaben oder Marken. Holen Sie nötige Erlaubnisse ein.
Korrekturen und Nachrichten
Melden Sie Fehler über Kontakt. Teilen Sie nur zulässiges Material ohne Vertrauliches oder unnötige personenbezogene Daten. Meldungen übertragen weder automatisch Eigentum noch erlauben sie Veröffentlichung persönlicher Angaben.
Antwortfristen, ständige Überwachung und garantierte Aktualisierungsintervalle werden nicht zugesagt.
Externe Links und Verfügbarkeit
Dritte kontrollieren externe Inhalte, Zugang und Verfügbarkeit. Links ermöglichen Belegprüfung und billigen nicht jeden Dienst.
Gesetzliche Rechte
Nicht abdingbare Rechte bleiben bestehen.
Datenschutz und Änderungen
Datenschutz: Datenschutzerklärung. Wesentliche Änderungen erfordern angepasste Fassungen.