Exploitant en website
associationlisa.com is een onafhankelijk educatief kennisplatform over vertaal- en lokalisatienormen, specificaties, kaders en geschiedenis.
Contact: info@associationlisa.com.
Educatieve reikwijdte
Artikelen verklaren referenties met voorbeelden. Zij zijn geen officiële publicaties, volledige eisenweergave of certificeringsdienst.
Raadpleeg officiële documenten en wijzigingen vóór implementatie, inkoop of conformiteitsbesluiten.
Presenteer voorbeelden en advies niet als verplichte bepalingen of officiële tests. AI-uitleg of scores bewijzen geen certificering.
Onafhankelijkheid en namen
Wij claimen geen rechtsopvolging of machtiging van de voormalige Localization Industry Standards Association. Namen en identifiers duiden onderwerpen aan, geen instemming of eigendom.
Inhoud en rechten van derden
Eigen redactionele inhoud en externe links hebben verschillende rechten. Normen, specificaties, logo's en ander materiaal behouden hun eigen rechten en licenties.
Een historische licentie omvat niet automatisch latere edities of merken. Vraag waar nodig toestemming.
Correcties en berichten
Meld fouten via Contact. Deel alleen toegestaan materiaal zonder vertrouwelijke of onnodige persoonsgegevens. Een melding draagt geen eigendom over en staat publicatie van persoonlijke gegevens niet automatisch toe.
Deze voorwaarden beloven geen reactietermijn, voortdurende monitoring of gegarandeerde updatefrequentie.
Externe links en beschikbaarheid
Externe exploitanten bepalen hun inhoud, toegang en beschikbaarheid. Links helpen bewijs bekijken en onderschrijven niet iedere dienst.
Wettelijke rechten
Deze voorwaarden ontnemen geen niet-uitsluitbare rechten.
Privacy en wijzigingen
Privacy: Privacybeleid. Materiële wijzigingen horen in nieuwe voorwaarden.