The operator and the website
associationlisa.com is an independent educational resource about translation and localization standards, specifications, frameworks and their history.
Contact: info@associationlisa.com.
Educational scope
The articles explain references and provide illustrative examples. They are not official publications of the organizations discussed, a complete reproduction of their requirements or a certification service.
Readers should consult the applicable official document and relevant amendments before making implementation, procurement or conformity decisions.
Examples and editorial recommendations should not be represented as mandatory clauses or official conformance tests. An AI-assisted explanation or score is not evidence that a service or product is certified.
Independence and names
This project does not claim legal succession to, or authorization from, the former Localization Industry Standards Association. References to publishers, organizations and document identifiers identify the subjects being discussed. They do not imply endorsement or ownership of the names and marks concerned.
Content and third-party rights
The articles contain original editorial material and links to third-party sources. Standards, specifications, logos and other third-party material remain subject to their respective rights and licences.
A licence attached to one historical document does not automatically extend to later editions, trademarks or other material. Obtain permission where required for the use you intend.
Corrections and messages
Please report suspected errors through Contact. Send only material you are entitled to share and avoid confidential or unnecessary personal information. A correction request does not automatically transfer ownership of a submitted document or grant permission to publish personal details.
No response time, continuous monitoring service or guaranteed update frequency is promised by these terms.
External links and availability
External sources are controlled by their respective operators. Their availability, content and access conditions may change. Links are provided to help readers inspect evidence and do not imply endorsement of every external service.
Rights under applicable law
These terms are not intended to remove rights that cannot lawfully be excluded.
Privacy and changes
Privacy: Privacy Policy. Any material change in the service or its terms should be reflected in an updated version.